森林里一直以来生活着一种
巨大无比的神兽，名叫闪灵
它既出现在水中
也会显现在陆地
如果人们和它和谐相处
它会给你带来幸福和好运
否则，死定
怎么停车呀？
我看见有个人跑过
这里这么偏僻，怎么会有人呀？
是真的，刚才我真的看见有人跑过
没有呀
我明明看见的
奇怪，怎么回事呢？
开车吧
我真的不知道呀，真的看到
欢迎欢迎
老伯，收到我们的信了
我收你们的电话，我好开心
叶小姐
你本人比你E-mail给我的照片还漂亮
你真漂亮
我E-mail的照片？
是吗？
一点点
我很开心能在这里见到你们
我们进去谈 好
我们进里面谈
为什么e-mail我照片也不跟我说声？
我？
我什么都没有，e-mail什么呀？
这边，请
很多人都是为闪灵而来
但都毫无结果，有些人还赔了性命
他们贪心又有什么办法
不可能不劳而获
既然大家都没有见过它
它们怎么会害人
是呀，为什么呀？
就因为大家都还没知道是什么
所以就有很多人利用闪灵
利欲熏心，做出许多不可思议的事
我慢慢告诉你们
停下
你好，你们到什么地方？
可以带我们走一程吗？
古城
太好了，我们也是去那儿
上来吧
等等？身份证
上车吧
我们真的多谢
太好了，我就知道会碰到你们
老伯，我们是住店的
我们已经打电话预订房间了
欢迎光临
走吧，进去吧
小心，这里都是木制的
有咖啡吗？
先登记一下吧
怎么了？
你去过森林里
你怎么知道？
这可骗不了我
老伯
最近是不是有人进了森林里面
就没有出来？
这儿好像没有客人
现在是旅游淡季
只有你一个住呀？
我和飞龙在这里
他是您的儿子吗？
他是我在树林里拣的
欢迎到古城来
这座房子是300年前一个将军住的
我怎么直喘气呀？
这里海拔3000多米
这是高原的反应
豆豆，你走错房间了
我们合住吧，省点钱
晚上还可以聊天
僅此而已，我没有不良企图
亲爱的…
咱俩一间吧
他那么威猛，可以考虑
谁？
你想干什么？
水管坏了，爸爸叫我来修一下
现在可以用了
你就是飞龙吧？
我戴了眼镜，下半部分看不到
不要这样好不好？
我要拍一部
恐怖道德伦理哲学艺术的艺术片
在开罗电影节上拿奖的
当然如果金鸡奖提名
我绝对不会拒绝
这两个傢伙我不太喜欢
咖啡
我看我们还是放弃吧
放弃？你不是开玩笑吧？
我总觉得他们有点奇怪
放心吧，还有我
阿鹏，你知道吧，自从我来到这里后
来到这里又怎么样？
我觉到浑身不舒服，真的
什么不舒服呀，疑神疑鬼的
我总是感到这里阴森森的
什么阴森森的
你早上开车一定见鬼啦
老伯，让我来
不用啦
放下吧
甚实这么多人来这里
每个都抱着发财心态
那我就不知道，许多事情
老伯，就让我来吧
这里的东西挺好吃的
来，熟了，快吃吧
怎么啦？
没了，咽了一下
这碟麻辣牛肉，他们这里做得特别香
老伯，听说过闪灵吗？
怎么呀？
闪灵是我们的山神
您见过它吗？
你们问这个干什么？
听说它又出现了？
喝酒吧
500年前
有一个骄奢淫逸的土司
体弱多病
听说闪灵的那个可以大补
那个…那个什么？
我说错什么了？
于是土司命士兵猎杀闪灵
传说土司吃了闪灵的那个
床上功夫了得
一时间民间也追随这个潮流
疯狂猎杀闪灵
很快闪灵就灭绝了
土司怎么办？
土司没有闪灵吃
身体很快就崩溃了
听说闪灵又出现了
500年前已经绝迹了
我看谁也不要再打扰它了
我们跳舞吧
有没有搞错
你也是冲闪灵来的吧
是又怎么样？又不是什么秘密
网上消息满天飞啦
十万块的吸引力确实不小
不要告诉我，你不是冲这个来的
阿美，不是
阿美
我的女朋友
她是搞动物保护研究的
跟我说这个干什么？
我们各干各的
猎杀闪灵是违法的
我不管你和你的女朋友是干什么的
总之别对我指手划脚的
你好
你们去森林里呀？
豆豆，我们一起走吧？
你们走哪呀？
你从这边走呀？
往上走，待会见
我们去这边
哪我…
我去
这边
呀，这边才对
这肉好香呀
我…不是说的肉呀
饶了我吧
闪灵
跪地求饶吧
闪灵，不要吃我
太美啦
我觉得我可以给
国家地理杂志当摄影师
终于可以让我坐一会啦
我们上去
让我喘口气好吗？
你等着我
听到没有
我是班马
回答我
豆豆…
班马呼叫豆豆
豆豆，你猜我看到什么了？
闪灵来了…
闪灵…
班马，你还健在吗？
你一定壮烈牺牲了
死的好难看
看你这种人总是老盼人家出事
如果真的出事了
我这个片就要红了
变态
小心点，我去小便
闪灵，闪灵
阿美
救救我呀
阿美
伟大的作品终于诞生了
太过份了你
闪灵来了
别怕
救命呀
快上岸
船呢
不见啦
我跟你说，我刚刚真的看见闪灵了
你们看到没有我手上的伤
全是闪灵干的
有多大？
有好大
对吧
比这个还大
不过我没看清楚，是吗？
老乡，你见过吗？
见过
又没有见过
见过的人都没活下来
说没见过，又天天见
你说得太悬了吧，我们走吧
闪灵可不是好对付的
我可以带你们去，找到闪灵
你们不是第一批来找闪灵的
闪灵是你们的山神
你怎么会破这个戒律
我需要钱
你们需要我就这么简单
谁说有钱了？
这不是什么秘密了
就在这儿吧
就这儿
拿着
怎么
上面有麻药
麻药？会怎么样？
他没事的
麻药会持续十多分钟
一回就好
拿着
我去拿些水来洗一洗
你倒挺会的
救命…
这可活该
怎么啦
小心点
我去打水，你们等我回来
紧张什么，跟你玩一下
你过来，让你看一样东西
这就是闪灵的脚印吗？
刚刚来过，就在里面
给我一口水喝
向大家宣佈一个重大消息
就在附近
醒了
我刚刚做了一个梦
我梦见我被注射了麻醉药
然后进入了幻觉
我还梦见虫虫
讨厌
虫虫被闪灵的绳子套了起来
还梦见豆豆，飞龙去河边打水
他好像和飞龙在密谋什么
哎呀，记不清呀
我还梦见大嘴罗拔丝
我还是挺喜欢她的
就是嘴大了一点
这稍微有一点麻烦
担心她会把你吞了？
接吻的时候怕找不到嘴唇
看谁扔得远
来吧
起码有三十米
走呀
逮住了
你们看，它晕过去了
我们只有十分钟时间拍摄
抓紧时间
快点
不要…
你为什么要杀了它…
你为什么…
混蛋，说好只是拍照
照片只有三万，皮毛值十万
美金
你们是预谋好的
豆豆你怎么不说话？
你知道？
骗子，混蛋
那是它妈妈
你们先回去吧
别乱来
把枪给我，给我
闪灵不会放过我们的
混蛋，他把我们害了
老伯，我们到那边坐下慢慢聊好不好？
老伯，节哀顺变
是呀
为什么？为什么人要贪心
贪心…
闪灵
你害死我的儿子
别怕，没事的
害死了我的儿子
昨天晚上
吓死人，那位老伯那么吓人
你有没有留意门外？
我觉得那声音好特别
不要说了
说真的
那些声音带着一阵一阵凄厉感觉
像越来越近
不要再说啦
由远而近靠点
你们跑到这里来
是呀，工作之余
也不忘领略一点旅游感受
好回去有多点灵感写作
阿鹏，别说那么多
我们出去是想…
不说怎么可以写多点东西呢？
说得也对，我们是想多写点东西
所以出来逛逛
昨晚没吓坏你
昨天晚上，有一点点
对啦，老伯
后来的事又怎么样？
是呀
后来呀
后来怎么样？
怎么说了一半不说呢？
这怎么啦？
他们呢？
在后面
怎么搞的？
谁？
阿美
虫虫
老伯
去哪儿呀？
林夕
豆豆，虫虫
班马
老伯
林夕
豆豆，班马，你们在哪儿呀？
叫我吗？
怎么了？我马上下来
你为什么杀了林夕？
你胡说什么？
快把门打开
嗳，搞什么鬼？
不是闪灵干的
是那个老伯把林夕和班马杀了
在哪儿？
走吧
我真的看见了，刚才还在这儿呢
怎么回事？
别演了
你怎么样？
都是你们干的
你说什么？
你和豆豆串通好的
你是什么意思？
够了
你现在怎么啦，你胡涂了你呀
闪灵也是你们杀害的
放开我，你…
为了十万美金，什么都干得出来
你放开我…
是你？
阿美
阿美，你听我解释呀
阿美
你快出来听我讲呀
情况不像你想像这么复杂
豆豆，你去哪里呀？
他也要杀我
那我去报警
好，我们去报警
阿美，摄像机
我的摄像机忘了拿
我去拿…
你快点回来
我去拿…
我们是朋友
我不会对任何人说，我不会说
如果你活着
求求你别过来
我永远也不会安心
来不及了
只要你放了我，我什么都给你
不是我杀你，是阿美
我一个钱也不要
这木棍上
全都是她的指纹
有冤就去找阿美说吧
你不要杀我
怎么会这样
疯子
我爱你
要不然你早就没命啦
为什么？
你为什么要这样？
救命呀
搞什么鬼？
放我下来
快点
一定是精彩的镜头呀
壹万
给你的
就这么点了
我们不是说好了的吗？
可那张皮值十万美金
站住
你想怎么样？
我要一半
你疯了
我要是说出去
你们的人会把你撕成碎片
别忘了是谁指使我这么干
如果我说出去，够你坐一辈子的牢
你给我回来，混蛋
你到底要怎么样？
骗子
我欠了钱
他们追得很紧呀
如果我不杀，他们会杀人灭口的
你知道他们是什么人吗？
骗子
我求求你
我爱你呀
开开门
求求你啦
骗子
为什么？…
怎么会这样？
阿美
对不起，我没有选择
我是爱你的
我不能原谅你
我是不可饶恕的
老伯，我们走了，真谢谢你
别客气，但愿你们能完成你们的任务
说真的，老伯
我们这一次真的不枉此行
真的很感谢你
但愿闪灵能保佑你
闪灵？
你有没有兴趣参加闪灵的葬礼？
闪灵的葬礼？
不用怕
这是这里民族尊重山神的一种仪式
阿鹏，我们不走了
有闪灵的新资料
有新资料？
谢谢你老伯
我们这次来给你添这么多麻烦
但愿此行能给你们留下深刻印象
也可以把我们民族的文化传扬出去
好说，好说，谢谢你
我还要谢谢你们
谢谢我？
这本是我们东巴文化的孤本
我送给你
不行老伯
这么珍贵的东西，我不能接受
你收回去吧
小姐呀
这本虽然是东巴文化的宝物
只要能把他向外传扬出去
发扬光大
也总是一件好事
你就收下吧，好吗？
既然有诚意，你就收下吧
其实我早就想要
谢谢
那么就劳驾你们把东巴文化传扬出去
我们走啦，再见
拜托
这本书我都看不懂
老伯，你跟我们回香港做翻译吧